Cette fois notre randonnée nous a fait découvrir une autre partie du vignoble allemand. En suivant
une partie du Markgräfler Wiiwegli de Badenweiler en direction de Sulzburg, nous avons apprécié
le paysage vallonné et la vue magnifique sur la vallée du Rhin.
Le chemin sillonnait entre forêt, prés, vignoble et vergers. En cherchant bien, nous avons fini par
découvrir le petit village pittoresque de Muggardt bien caché au milieu de tout cela. Le village a
été décoré avec beaucoup de amour par ses habitants. Au centre du village, nous avons aperçu le
panneau avec le lapin et le renard qui rappelle l’expression allemande signifiant que « Le village se
trouve là où les renards et les lapins se disent Bonne Nuit ».
Le chemin nous a ensuite emmené à travers la forêt jusqu’aux ruines du Neuenfels d’où la vue
imprenable s’étend jusqu’au Vosges et au Kaiserstuhl et nous avons prolongé ce plaisir en
empruntant le « Panoramaweg » au-dessus de Britzingen.
Bonjour à tous,
J’ai le plaisir de vous inviter à la randonnée pédestre RP11 qui aura lieu dimanche 6 octobre 2024 en Allemagne.
La randonnée démarrera à BADENWEILER et vous fera découvrir le joli petit village de MUGGARDT.
Il y a longtemps, quelqu’un a demandé : « Où se trouve Muggardt ? » et la réponse était : « Là où les renards et les lapins se disent Bonne Nuit ». C’est une expression allemande qui veut dire que c’est un tout petit village caché entre la forêt et les prés. De cette réponse est aussi né le petit panneau qui se trouve au croisement indiquant le chemin vers Muggardt.
Voici comment un habitant de Muggardt a décrit son petit village avec beaucoup d’amour :
E’ Dörfli so chlei
zwische Rebe un Wald
e Hüsli am Wegrand
me sieht, s’isch scho alt –
e Gärtli voll Blueme
blau, rot, gel un wiß
mi Heimat, mi Liebi
mi chlei Paradies!
Marlies Engler
Il n’y a que 73 habitants mais le village dispose de sa propre eau de source et d’une petite église ancienne. La vue sur la vallée du Rhin, les Vosges et le Kaiserstuhl est époustouflante.
Sur le chemin du retour nous passerons par la vieille ruine « Neuenfels » qui se trouve environ 300 mètres au-dessus de Muggardt et qui offre une superbe vue sur le vignoble du Markgräflerland, sur Badenweiler et si le temps le permet même jusqu’aux Alpes.
Organisée par :
Shénia
Distance :
13,4 km
Durée :
5 heures
Lieu de départ :
Badenweiler – Muggart
Point bas :
Point haut :
Dénivelé positif :
407 m
325 m
600 m
Lieu de rendez-vous :
Centre Jean Barthomeuf à 8H30
Départ de la rando :
9H50
Déjeuner :
Autour de 13H
Fin de la rando :
17H00
Retour à Chavannes sur l’étang :
18H00
